canchero
Groundhopping · pan_mundial

Über canchero

canchero ist ein Tagebuch für Spielbesuche. Die Idee entstand am Spielfeldrand: seit 1989 über 1'200 Spiele in 181 Stadien und 16 Ländern, notiert in Notizbüchern, Tabellen und Apps, die nie ganz gepasst haben.

Der Name kommt aus dem argentinischen Spanisch: Die «cancha» ist der Platz, und «canchero» nennt man jemanden, der sich dort auskennt. Vorher hiess das Projekt hinchario, aus «hincha» (Fan) und «diario» (Tagebuch).

canchero ist ein Projekt von pan_mundial, gebaut von Elias Sprunger, Gründer von pan_mundial, in Basel. Die Grundsätze: gratis, ohne Werbung und Tracking, Daten auf deinem Gerät, Server in der Schweiz.

Das Feedback aus dem FCB-Forum und von den ersten Testerinnen und Testern fliesst direkt in die App ein. Schreib gerne: hinchario@panmundial.art.

About canchero

canchero is a diary for the matches you attend. The idea was born at the touchline: since 1989 over 1,200 matches at 181 grounds in 16 countries, kept in notebooks, spreadsheets and apps that never quite fit.

The name comes from Argentine Spanish: the «cancha» is the pitch, and a «canchero» is someone who knows their way around it. Before, the project was called hinchario, from «hincha» (fan) and «diario» (diary).

canchero is a pan_mundial project, built in Basel by Elias Sprunger, founder of pan_mundial. The principles: free, no ads or tracking, your data on your device, servers in Switzerland.

Feedback from the FCB forum and the first testers goes straight into the app. Get in touch: hinchario@panmundial.art.

Sobre canchero

canchero es un diario de partidos en la cancha. La idea nació al costado de la cancha: desde 1989, más de 1.200 partidos en 181 estadios de 16 países, anotados en cuadernos, planillas y apps que nunca terminaron de convencer.

El nombre viene del español rioplatense: la «cancha» es el campo, y «canchero» es quien se la sabe. Antes el proyecto se llamaba hinchario, de «hincha» y «diario».

canchero es un proyecto de pan_mundial, hecho en Basilea por Elias Sprunger, fundador de pan_mundial. Los principios: gratis, sin publicidad ni rastreo, tus datos en tu dispositivo, servidores en Suiza.

Los comentarios del foro del FCB y de quienes prueban la app entran directo en la app. Escribinos: hinchario@panmundial.art.